CHỦ ĐỀ

Không có dân tộc xấu xa hay thiên sai

Không có dân tộc xấu xa hay thiên sai


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Bởi Rafael Rodríguez Cruz

Tháng 9 năm 2005 đánh dấu bảy năm kể từ khi Five bị bắt. Một trong năm anh hùng Cuba bị giam cầm tại Hoa Kỳ vì chống khủng bố, René González Sehwerert đã được phỏng vấn tại nhà tù liên bang ở Marianna, Florida.

Phỏng vấn René González Sehwerert

Thứ Bảy, ngày 11 tháng 6 năm 2005, tôi đến nhà tù liên bang ở Marianna, Florida, thăm René González Sehwerert, một trong năm anh hùng Cuba bị giam cầm tại Hoa Kỳ vì chống khủng bố. Tôi đã có cơ hội nói chuyện thân mật với René về các chủ đề thân mật, chẳng hạn như thời thơ ấu của anh ấy ở Cuba, quá trình lớn lên của anh ấy ở một nước xã hội chủ nghĩa, cuộc sống hàng ngày của anh ấy trong nhà tù liên bang, cách đối xử hàng ngày của anh ấy với các tù nhân khác, mối quan hệ thân thiết của anh ấy với vợ và các con gái, tầm nhìn của anh ấy về người dân Mỹ và những gì anh ấy nghĩ về tương lai của nước Mỹ chúng ta. René González tham gia với tôi không chỉ với sự kính trọng và ngưỡng mộ mà còn vì cả hai chúng tôi đều sinh ra ở Hoa Kỳ và lớn lên ở các nước Mỹ Latinh, anh ấy ở Cuba và tôi ở Puerto Rico. Tất nhiên, câu hỏi đầu tiên là về trường hợp:


Tháng 9 năm 2005 đánh dấu bảy năm kể từ khi bắt giữ bạn, Năm, vì điều gì mà bạn cho rằng, ngay cả ngày hôm nay, báo chí Hoa Kỳ không nói về vụ này? Chỉ địa phương với tiềm năng to lớn để trở thành một mối quan hệ quốc gia và quốc tế… Như bạn đã biết, bản thân New York Times ban đầu đã cử một nhóm nhà báo đến Miami để đưa tin về tất cả các chi tiết của Chỉ địa phương. Nhưng ngay sau khi phiên tòa bắt đầu cho thấy sự ủng hộ của chính phủ Hoa Kỳ đối với các tổ chức khủng bố ở Nam Florida, New York Times, với tất cả những gì được cho là chủ nghĩa tự do, đã rút các phóng viên của mình ra khỏi phòng. Và việc nói về trường hợp của chúng tôi là để người dân Mỹ biết rằng chính phủ của các bạn ủng hộ các nhóm thực hiện các hành động khủng bố chống lại Cuba, Venezuela và các nước khác trên thế giới. Các bức tường im lặng Đối với trường hợp của chúng tôi, đó là kết quả của một quyết định được đưa ra ở cấp trên, và các phương tiện truyền thông ngay lập tức tuân theo lệnh.

Hai ngày nữa, ngày 13 tháng 6, sẽ là phiên điều trần của Posada Carriles trước cơ quan quản lý nhập cư Hoa Kỳ, bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra với anh ta?

Nghe này ... Tôi sẽ cung cấp cho bạn dự báo của tôi. Bất cứ điều gì xảy ra vào thứ Hai, ngày 13 tháng 6, Hoa Kỳ đã thua trận này trước Cuba. Trường hợp của Posada Carriles là một ví dụ về sự không trừng phạt mà những kẻ khủng bố hành động ở Hoa Kỳ.

Trận chiến này phải được nhìn nhận từ quan điểm của lòng yêu nước Cuba và phương pháp của những người du kích trong lĩnh vực chính trị. Cuba đã chọn cách chống lại cuộc chiến này và tố cáo sự hiện diện của Posada Carriles, bởi vì Cuba biết rằng họ có thể giành chiến thắng trong trận chiến này. Người du kích cách mạng không phải tham gia tất cả các trận đánh; quân du kích chọn những trận đánh mà họ có thể và phải thắng. Chính phủ Hoa Kỳ là một thực thể kiêu ngạo và lạm dụng. Sức mạnh đó phải bị đánh bại bằng cách cho nó vết xước bất cứ khi nào có thể. Kết quả của trận chiến này là một vết trầy từ lịch sử đến quyền lực và sự ngạo mạn của chính phủ Hoa Kỳ. Mặt khác, sự hiện diện của Posada Carriles ở đất nước này khẳng định rằng công việc của chúng tôi, của Five, là không thể thiếu đối với an ninh của Cuba và người Mỹ. Một lần nữa, các phương pháp của lòng yêu nước Cuba ...

Nó vừa được hoàn thành, vào ngày 8 tháng 6 năm 2005, năm năm của bản án đối với bạn. Bạn đã không được phép gặp Olga hoặc con gái nhỏ Ivette của bạn kể từ năm 2000, tại sao chính phủ Hoa Kỳ nhất quyết từ chối cấp thị thực cho Olga?Vấn đề thăm viếng gia đình, một phần, trên bình diện cá nhân, phải được nhìn nhận là sự trả thù của các công tố viên chống lại Five. Sự thật là, bất chấp bản án, trong phiên tòa chúng tôi đã làm nhục họ, mỗi ngày là một trải nghiệm rất xấu hổ đối với các công tố viên. Trong suốt bảy tháng mà quá trình này kéo dài, họ phải chịu nhục nhã này đến sỉ ​​nhục khác trong từng giai đoạn của nó. Những người đó (các công tố viên) sẽ ra tòa, và bạn có thể thấy trên khuôn mặt họ rằng họ đang rất muốn kết thúc. Ví dụ, hãy nhớ rằng họ đã đạt đến cực điểm của việc đệ trình một chuyển động trong limine tránh nói về vấn đề khủng bố, vì họ hiểu rằng nếu nói về khủng bố thì họ sẽ không có cơ hội thắng kiện. Một sự thật Chỉ… Chính phủ Hoa Kỳ không muốn bồi thẩm đoàn biết rằng ý định của chúng tôi là ngăn chặn các hành động khủng bố chống lại Cuba và chính người dân Hoa Kỳ. Vấn đề là chúng tôi có một bồi thẩm đoàn khủng khiếp, vì quyết định của thẩm phán rằng phiên tòa được tổ chức ở Miami. Tuy nhiên, phán quyết có lợi cho họ đã không ngăn cản các công tố viên cố gắng gây thiệt hại nhiều nhất có thể, để trả thù chúng tôi vì sự sỉ nhục mà họ phải chịu, làm tổn thương chúng tôi bằng cách từ chối các chuyến thăm.

Tất nhiên, kể từ khi bị bắt vào tháng 9 năm 1998, các vấn đề với các chuyến thăm đã bắt đầu. Đối với chúng tôi, họ đã tạo ra những quy tắc đặc biệt, hoàn toàn tùy tiện và trái với quy định riêng của nhà tù. Trong 17 tháng đầu tiên, họ đưa chúng tôi vào "hố", tức là trong các xà lim biệt giam. Tôi chỉ được phép nhìn thấy Ivette hai lần, và điều đó trong "điều kiện đặc biệt", bị xích vào một chiếc ghế. Sau phiên tòa, sự căm phẫn đối với chúng tôi tăng lên chính vì chúng tôi không bao giờ tự hạ nhục mình, thậm chí không bằng những thao túng và lạm dụng xung quanh quyền thăm nom. Nhìn kìa ... Olga và an ninh quốc gia của Hoa Kỳ không liên quan gì đến chuyện đó, thứ này không liên quan gì đến thứ kia. Tất cả mọi người biết rằng; đó là một cái cớ ngu ngốc.

Với Gerardo, điều xảy ra là chính phủ Hoa Kỳ không mất hy vọng phá vỡ anh ta và anh ta sẽ cho vay bản thân để cộng tác. Mỗi người chiếu cá tính của mình lên người khác, đặc biệt là những điểm yếu. Đó là lý do tại sao tưởng tượng ngớ ngẩn này về Gerardo hợp tác chống lại Cuba. Điều đó sẽ không xảy ra với Gerardo hay với bất kỳ ai trong chúng ta. Sự căm ghét mà họ dành cho chúng tôi là vì chúng tôi đại diện cho Cuba.

Hãy kể cho tôi nghe về Olga, Irmita và Ivette, bạn làm cách nào để giữ cho tình cảm gia đình tồn tại?

Chính phủ Hoa Kỳ đã làm mọi cách để tiêu diệt gia đình chúng tôi. Chúng tôi đã trở thành mục tiêu của sự thù hận từ ngày đầu tiên, kể từ khi bị bắt. Không có gì mới. Nó cũng giống như họ đã làm với Sacco và Vanzetti và tất nhiên, với Rosenbergs.

Tuy nhiên, tôi phải đề cập rằng gia đình chúng tôi đã có một mối quan hệ rất vững chắc từ trước tháng 9 năm 1998. Những quan niệm yêu nước của chúng tôi, của tôi và của Olga, đã đóng góp rất nhiều vào việc này. Lòng yêu nước là một phần quan trọng trong lòng hiếu thảo của tôi, cùng với cộng đồng quan niệm về cách mạng. Khi bạn có nền tảng vững chắc đó, và ai đó cố gắng dùng ác cảm để tiêu diệt bạn, thì kết quả ngược lại với những gì họ đang cố làm với bạn sẽ xảy ra. Thay vì phá vỡ mối ràng buộc gia đình, các mối quan hệ được củng cố. Bạn phản ứng bằng cách chiến đấu để giữ gia đình lại với nhau, và bản thân cuộc chiến là thứ củng cố mối quan hệ gia đình.

Ivette đã bảy tuổi, bạn sẽ nói những đặc điểm nào trong tính cách của cô ấy là của bạn?

Đặc điểm của tôi ... là anh ấy hơi cứng đầu, tính khí năng động và tình cảm tốt. Mặc dù sự thật là ở đây tôi không thể quy kết nhiều hơn những chia sẻ của mình. Olga không có tính cách hiếu động như tôi, nhưng cô ấy là một người có tình cảm rất tốt và Ivette đã cùng cô ấy lớn lên. Ngoài ra, Ivette rất hòa đồng, tôi và Olga cũng rất hòa đồng. Ivette rất thích đọc sách và tôi cũng vậy; khi tôi bắt đầu, tôi muốn đọc mọi thứ.

Còn về Irmita, bạn nói gì với tôi?

Anh à, tôi không thể nói với anh bất cứ điều gì về Irmita mà anh chưa biết, nếu anh đang chờ đại hội vừa diễn ra ở Cuba chống khủng bố. Bạn có xem bài thuyết trình mà anh ấy đã làm không? Rất tốt, rất thuần thục, một bài trình bày được suy nghĩ kỹ lưỡng, không cường điệu, tác phẩm xuất sắc ...

Kinh nghiệm của bạn với những người gốc Tây Ban Nha khác bị giam giữ ở những nơi bạn đã đến là gì?

Tôi có thể nói với bạn rằng tôi đã nhận được sự tôn trọng từ tất cả các tù nhân, bất kể chủng tộc hay quốc tịch; tất cả không có ngoại lệ, người da trắng, da đen và người Tây Ban Nha đã đối xử với tôi rất tôn trọng. Người Tây Ban Nha, nói chung, đối xử với tôi rất tôn trọng và thường nhờ tôi giúp đỡ, tư vấn cho họ. Họ giao tiếp rất tốt với tôi. Tôi nghĩ rằng các tù nhân khác rất tin tưởng tôi, điều này tất nhiên bắt nguồn từ sự phản kháng của Five đối với chính phủ Hoa Kỳ. Tôi đang đề cập đến, trong số những điều khác, về sự phản kháng của chúng tôi trong suốt phiên tòa, bởi vì ở đây hầu như không có ai ra tòa ngay cả khi họ vô tội. Ý chí phản kháng của chúng tôi là điều rất được tôn trọng. Đừng quên rằng trong điều này, cũng như trong tất cả các nhà tù ở Hoa Kỳ, phần lớn các tù nhân là người da đen và gốc Tây Ban Nha, như 90% sẽ nói. Đối với các tù nhân gốc Cuba, tất cả, không có ngoại lệ, đều bắt tay tôi. Nhiều người không quan tâm đến chính trị, nhưng họ đã dành cho tôi rất nhiều sự đánh giá cao và tôn trọng; không ai, hoàn toàn không, đã cho tôi một cử chỉ xấu. Giống như người Puerto Rico, như bạn nói. Mặc dù hầu hết các tù nhân Puerto Rico không quan tâm đến chính trị, nhưng họ luôn rất hòa thuận với tôi. Ah! Tất nhiên, với những người tích cực đấu tranh giành độc lập là chuyện khác; Tôi đã duy trì mối quan hệ tôn trọng và ngưỡng mộ với họ. Ở Edgefield, tôi cùng với José Pérez bị bỏ tù vì cuộc đấu tranh của phe Vieques. Tôi đã gặp những tù nhân người Puerto Rico khác, những người nói tốt về Corretjer. Tình cờ, một trong những nhân viên bảo vệ từ nhà tù đó đã đích thân đến chào tạm biệt tôi trước khi tôi được chuyển đi. Anh ấy đã bắt tay tôi và chúc tôi sẽ tốt lành trong tương lai.

Bạn sinh ra ở Hoa Kỳ nhưng lớn lên ở Cuba. Điều đó có ảnh hưởng đến thế giới quan của bạn theo cách nào không?

Câu hỏi gì! Điều đó đã không được thực hiện với tôi! Bạn đã không cảnh báo tôi rằng bạn đến với kế hoạch báo chí ...

Bạn không cần phải trả lời nó, nhưng đó là câu hỏi tôi đặt ra kể từ khi tôi đến thăm bạn ở Edgefield năm ngoái, bởi vì bạn biết rằng tôi đến từ một trải nghiệm hơi giống nhau, tiết kiệm sự khác biệt, rằng bạn lớn lên ở Cuba và tôi ở Puerto. Rico, bạn ở một đất nước tự do và tôi ở một thuộc địa.

Vâng, tôi sẽ trả lời nó. Hơn nữa, tôi sẽ tỏ tình với bạn. Tôi đã nghĩ rất nhiều về điều đó. Đó là thứ quan trọng trong cuộc đời tôi…; nhưng đó là điều mà chưa ai hỏi tôi.


Thế giới khái niệm của tôi, sự thật, là Cuba. Tôi coi Cuba là quốc gia phổ quát nhất trên hành tinh. Chăn nuôi ở Cuba rất cởi mở với thế giới. Chắc chắn là cởi mở hơn ở Hoa Kỳ, nơi nuôi dạy con cái theo kiểu sô vanh. Điều đó nói lên rằng, tôi tin rằng việc sinh ra ở Mỹ, có cội nguồn từ nơi này, đã giúp tôi hiểu rằng hành động của chính phủ Mỹ không đại diện cho tình cảm thực sự của người dân. Người dân Hoa Kỳ cũng giống như bất kỳ người dân nào khác. Con người ở đây tự bản thân họ không xấu. Không có dân tộc xấu hay thiên sai.

Trong phiên tòa, tôi nhận thấy rằng tình trạng hai quốc tịch của tôi, người Cuba và từ đây, không bị thẩm phán chú ý. Theo quan điểm của họ, tôi là một kẻ phản bội. Nhưng đó chính xác là thao tác mà hệ thống thực hiện. Để khiến mọi người hủy diệt thế giới, bạn phải thuyết phục họ rằng cả hành tinh đều ghét họ. Sinh ra ở đất nước này, và thậm chí có người thân sống ở Florida, giúp tôi phần nào hiểu được điều kiện thao túng mà thị trấn này sinh sống. Tuy nhiên, nếu bạn nói chuyện trực tiếp với những người ở đây, bạn sẽ nhận ra rằng họ không có đầu óc khép kín như vậy.

Nghe này, tôi sẽ kể cho bạn nghe về thời thơ ấu và quá trình lớn lên của tôi ở Cuba, bởi vì tôi nghĩ đó là điều bạn muốn. Tôi đến Cuba ngay sau sự kiện ở Playa Girón. Nó sẽ khoảng năm tuổi. Ở Cuba có một trào lưu yêu nước vĩ đại, tất nhiên là sản phẩm của việc vừa đánh bại một cuộc xâm lược. Mà còn vì đã có một cuộc cách mạng tích cực bảo vệ mình khỏi các hoạt động khủng bố, phá hoại, v.v. Không có gì lạ khi một số người nhận định mọi thứ Yankee là xấu. Đặc biệt, tôi phải theo học một ngôi trường mà con em từ những gia đình rất tích cực về chính trị, với rất nhiều lòng yêu nước. Vì vậy, đó là tôi đã trải qua giai đoạn đầu tiên mà tôi gọi là rất chống Yankee, à chống người Mỹ.

Sau đó đến cuộc khủng hoảng tháng Mười. Tôi sáu hoặc bảy tuổi, và tôi bắt đầu trải qua một cuộc xung đột nội tâm rất lớn vì tôi sinh ra ở Mỹ, một mặc cảm dữ dội vì tôi không sinh ra ở Cuba. Chà ... tôi là một đứa trẻ. Cùng khoảng thời gian đó - và điều này phải làm, hãy nhớ bạn, với Venezuela - một cậu bé tên là Alexis Rodríguez đến trường tôi. Gia đình của Alexis là người Venezuela và có trình độ chính trị rất cao, rất tận tâm. Vấn đề là, Alexis và tôi đã phát triển một tình bạn, và một ngày nào đó tôi cho anh ấy biết rằng tôi cảm thấy không phải người Mỹ, chống Yankee. Anh ấy nói với tôi rằng những hành động của chính phủ không có nghĩa là người dân Mỹ xấu về bản thân họ và tôi không phải xấu hổ vì đã không sinh ra ở Cuba.

Những lời đó của Alexis trở nên rất quan trọng ngay sau đó, với vụ ám sát Tổng thống Kennedy. Roberto và tôi trở về nhà vào ngày hôm đó, ăn mừng trên môi rằng Kennedy đã bị giết. Nhưng Ngay lập tức, họ cho tôi và Roberto ngồi xuống và nói với chúng tôi rất nghiêm túc rằng chúng tôi đã sai, rằng không bao giờ được ăn mừng việc giết ai đó, dù người đó là ai. Đó là một bài học đạo đức từ , một bài học của những người đi cùng bạn suốt cuộc đời.

Sau đó, tất nhiên, bản thân nền giáo dục Cuba đã đặt mọi thứ vào quan điểm, giúp tôi hiểu rằng người dân Người Mỹ Nó không xấu và cũng không đáng trách vì những gì chính phủ Hoa Kỳ làm.

Tất cả chúng ta đều có những ý tưởng, phản ánh và cảm xúc thân mật và cá nhân. Khi tôi ở Miami, thâm nhập vào các nhóm gây ra các vấn đề và xung đột giữa Hoa Kỳ và Cuba, tôi đã mơ tưởng rất nhiều về việc trở thành phi công Cuba đầu tiên hạ cánh máy bay ở đất nước này, nhưng vào một thời điểm khác khi không còn nữa. những xung đột và vấn đề đó. Và ngay cả ngày hôm nay, bị nhốt trong nhà tù, tôi vẫn nghĩ về điều tưởng tượng đó… Trong trái tim tôi, người anh em, tôi nói với bạn rằng tôi chủ yếu cảm thấy Cuba vì Cuba là hiện thân của công lý mà tôi tin tưởng.

Tôi rất ấn tượng bởi sự gần gũi của bạn với anh trai của bạn, Roberto. Nói cho tôi nghe về nó đi.

Roberto và tôi là anh em ruột không điển hình trong thời thơ ấu của chúng tôi. Chúng tôi không gây gổ hay đánh nhau. Chúng tôi cư xử chín chắn đến nỗi những người lớn tuổi cũng coi chúng tôi là tấm gương. Chúng tôi luôn có nhiều duyên với nhau, chẳng hạn như thể thao, lặn, đạp xe và những thứ khác như nghề mộc. Anh ấy học luật và tôi học hàng không, nhưng chúng tôi luôn học cùng nhau và chia sẻ những gì mỗi người chúng tôi học được. Roberto và tôi hiểu nhau mà không cần phải nói nhiều và mặc dù đôi khi có một số khác biệt nhỏ, chúng tôi đồng ý về hầu hết mọi thứ. Sự thật là chúng tôi đã từng và chúng tôi là một ...

Bạn nghĩ gì về những sự kiện gần đây ở Mỹ Latinh, về những gì đang xảy ra ở Venezuela, Uruguay và Bolivia?

Cái gì của Telesur đó là một ý tưởng tuyệt vời. Chúng ta phải phá vỡ sự độc quyền mà họ có về thông tin ...
Các cuộc cách mạng không phải là một điều đơn giản. Bạn có nghĩ rằng những gì được theo đuổi với một cuộc cách mạng là những người bị áp bức sẽ lãnh đạo xã hội. Nhưng chúng ta đang nói về những người trong nhiều thập kỷ - và thậm chí nhiều thế kỷ - đã bị gạt ra ngoài lề xã hội và bị loại khỏi quyền lực. Đó không phải là một dự án nhỏ. Dù khó khăn như vậy nhưng cuộc cách mạng vẫn không thể tránh khỏi. Họ đã cố gắng trì hoãn nó ở nơi này và nơi khác, nhưng cuối cùng nó sẽ xảy ra, đặc biệt là ở Mỹ Latinh. Nó không còn chỉ là Cuba. Ở Venezuela, tôi không nghi ngờ gì nữa, Chávez và cuộc cách mạng đang nắm quyền ở lại. Trường hợp của Bô-li-vi-a dường như rất thú vị đối với tôi vì vai trò của giai cấp công nhân, của người lao động. Rõ ràng là họ đã mệt mỏi và muốn có những thay đổi sâu sắc.

Nhìn tổng thể, tôi nghĩ đây là thế kỷ của Châu Mỹ Latinh. Ngày nay nước Mỹ của chúng ta đang gánh trên vai nhiệm vụ to lớn là đánh thức phần còn lại của hành tinh trong việc giải quyết những vấn đề lớn đang gây ra cho nhân loại. Cuộc cách mạng trên lục địa của chúng ta là không thể tránh khỏi; mà tôi đảm bảo với bạn. Đây là thời gian của chúng tôi ... www.EcoPortal.net

* Tác giả là thành viên ban giám đốc của Quỹ Rosenberg và của Tuần san Claridad.


Video: Người Phụ Nữ Có Phúc Báo Hay Không Nhìn Vào 5 Đặc Điểm Này Là Biết (Tháng BảY 2022).


Bình luận:

  1. Fletcher

    I like your idea. Tôi đề nghị để đưa ra cho các cuộc thảo luận chung.

  2. Howie

    siêu:))))

  3. Ewart

    Nó đồng ý, đúng hơn là thông tin hữu ích

  4. Kolinkar

    Fine, I and thought.

  5. Ducage

    Hầu như giống nhau.



Viết một tin nhắn